使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,014件25件表示
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
英語の意味メモ
- All subscriptions must be paid before the end of this year.
出典: Tatoeba文番号 78963
利用条件を予告なしに変更することがあります。
英語の意味メモ
- Terms of use may be changed without notice.
出典: Tatoeba文番号 78385
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
英語の意味メモ
- We plan to elicit opinions from the public.
出典: Tatoeba文番号 75697
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
英語の意味メモ
- Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
出典: Tatoeba文番号 75677
彼女の感は結構当たる。主に悪い予感のときだけ。
英語の意味メモ
- Her intuition is quite accurate. Especially when she predicts things are going bad.
出典: Tatoeba文番号 13155238
事前に電話して、席を予約しておけばよかったね。
英語の意味メモ
- We should've phoned ahead and reserved a table.
出典: Tatoeba文番号 10175675
トムとメアリーの結婚式に出席する予定なんですか？
英語の意味メモ
- Are you going to attend Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8734069
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
英語の意味メモ
- Washing the car took longer than we expected.
出典: Tatoeba文番号 1175049
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
英語の意味メモ
- No one expected him to announce his candidacy again.
出典: Tatoeba文番号 992924
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
英語の意味メモ
- I saw the person I expected standing there.
出典: Tatoeba文番号 516004
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to reserve a single room on June 3.
出典: Tatoeba文番号 235074
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
英語の意味メモ
- The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
出典: Tatoeba文番号 231311
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
英語の意味メモ
- I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
出典: Tatoeba文番号 226381
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
英語の意味メモ
- Pat's going to Jim's birthday party.
出典: Tatoeba文番号 197955
残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
英語の意味メモ
- Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
- Unfortunately, I already have plans for that day.
出典: Tatoeba文番号 169250
私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
英語の意味メモ
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 167718
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 147667
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
英語の意味メモ
- Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
出典: Tatoeba文番号 146656
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
英語の意味メモ
- There were more people present at the birthday party than was expected.
出典: Tatoeba文番号 127353
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
出典: Tatoeba文番号 125085
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
英語の意味メモ
- Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
出典: Tatoeba文番号 122584
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
英語の意味メモ
- Never did I expect that he would fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 120243
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
英語の意味メモ
- His failure was the last thing that I expected.
出典: Tatoeba文番号 117113
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
英語の意味メモ
- I can no more predict the future than I can fly.
出典: Tatoeba文番号 85748
予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
英語の意味メモ
- As was expected, they lost the contest.
出典: Tatoeba文番号 79018