使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
丸を含む例文一覧
丸を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全143件25件表示
例文 18 件丸
前の25件6 / 6
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
英語の意味メモ
- On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
出典: Tatoeba文番号 192712
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
英語の意味メモ
- Please open the file circled in red with a text editor.
出典: Tatoeba文番号 538228
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
英語の意味メモ
- The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
出典: Tatoeba文番号 137892
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
英語の意味メモ
- She half dragged, half carried the log.
出典: Tatoeba文番号 92537
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
英語の意味メモ
- She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
出典: Tatoeba文番号 90790
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
英語の意味メモ
- According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
出典: Tatoeba文番号 229773
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
英語の意味メモ
- First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
出典: Tatoeba文番号 74125
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
英語の意味メモ
- Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
- Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
出典: Tatoeba文番号 1244189
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
英語の意味メモ
- Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
- Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
出典: Tatoeba文番号 1244184
ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。
英語の意味メモ
- They filled them with straw to make them round and hard.
出典: Tatoeba文番号 196451
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
英語の意味メモ
- How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
出典: Tatoeba文番号 1180859
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
英語の意味メモ
- Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
出典: Tatoeba文番号 1130770
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
英語の意味メモ
- Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
出典: Tatoeba文番号 234551
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
英語の意味メモ
- Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
出典: Tatoeba文番号 173148
「トム、腹の虫が鳴ってるわよ」「うん。わかってる。丸一日、食べてないんだ」「かわいそうに！」
英語の意味メモ
- "Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"
出典: Tatoeba文番号 9751989
ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
英語の意味メモ
- John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
出典: Tatoeba文番号 215482
「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
英語の意味メモ
- "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
出典: Tatoeba文番号 77045
私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
英語の意味メモ
- The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
出典: Tatoeba文番号 347845
丸の漢字ページに戻る
前の25件6 / 6