使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
世を含む例文一覧
世を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全1,657件25件表示
これからお世話になるね。
英語の意味メモ
- I'll be in your care from now on.
出典: Tatoeba文番号 11030191
自分の世界を持ってるな。
英語の意味メモ
- You have your own world.
- You live in your own little world.
出典: Tatoeba文番号 10987740
この村に５０世帯がいます。
英語の意味メモ
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 10958283
世の中、ホカホカなのよ。
英語の意味メモ
- The world is a warm place.
出典: Tatoeba文番号 10952493
これが世界最大の車です。
英語の意味メモ
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 10641529
彼は世界中に友人がいた。
英語の意味メモ
- He had friends all over the world.
出典: Tatoeba文番号 10066231
トムは来世を信じている。
英語の意味メモ
- Tom believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 4864765
犬の世話は弟がしている。
英語の意味メモ
- My brother takes care of our dog.
出典: Tatoeba文番号 3475207
今日は世界禁煙デーです。
英語の意味メモ
- Today is World No Tobacco Day.
出典: Tatoeba文番号 2467567
音楽は世界の共通言語だ。
英語の意味メモ
- Music is the universal language.
出典: Tatoeba文番号 875422
憎まれっ子世にはばかる。
英語の意味メモ
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 370843
あれは世界一高い山です。
英語の意味メモ
- That is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 229690
おじいさんの世話をする。
英語の意味メモ
- I take care of my grandfather.
- I look after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 227744
お世辞には気をつけよう。
英語の意味メモ
- Beware of smooth talk.
出典: Tatoeba文番号 227001
お世辞を言っても無駄だ。
英語の意味メモ
- There is nothing to be gained by flattery.
出典: Tatoeba文番号 226999
お世話になっております。
英語の意味メモ
- It has always been a pleasure to work with you.
- Thank you for your assistance.
- Thank you for your continued support.
出典: Tatoeba文番号 226997
そのくらいは世間なみだ。
英語の意味メモ
- That's common sense.
出典: Tatoeba文番号 213256
愛こそが世界を支配する。
英語の意味メモ
- It is love that rules the world.
出典: Tatoeba文番号 191573
噂が世間に広まっている。
英語の意味メモ
- There are rumors in the air.
出典: Tatoeba文番号 189495
英語は世界の言語である。
英語の意味メモ
- English is the world's language.
- English is a global language.
- English is the language of the world.
出典: Tatoeba文番号 189113
火事で４世帯が焼死した。
英語の意味メモ
- Four families were killed in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186700
人の情けは世にあるとき。
英語の意味メモ
- Everybody loves a winner.
出典: Tatoeba文番号 144596
世の中は狭いものですね。
英語の意味メモ
- It's a small world.
出典: Tatoeba文番号 143474
世論は非常に重要である。
英語の意味メモ
- Public opinion counts for much.
出典: Tatoeba文番号 143336
全世界が戦争に関係した。
英語の意味メモ
- The whole world was involved in the war.
出典: Tatoeba文番号 140794