使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
万を含む例文一覧
万を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全634件25件表示
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
英語の意味メモ
- My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 77991
万が一に備えて、自動車保険に加入しておくべきだ。
英語の意味メモ
- Just in case, you should get auto insurance.
出典: Tatoeba文番号 9852158
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
英語の意味メモ
- The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
出典: Tatoeba文番号 1789327
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
英語の意味メモ
- A ten thousand dollar fine? That's nothing.
- A one million yen fine? That's nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 926917
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
英語の意味メモ
- Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
出典: Tatoeba文番号 344767
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
英語の意味メモ
- You need great endurance to run ten thousand meters.
出典: Tatoeba文番号 235648
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
英語の意味メモ
- This dictionary contains no more than 20,000 words.
出典: Tatoeba文番号 221520
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
英語の意味メモ
- This fountain pen is as good as any I have ever used.
出典: Tatoeba文番号 219474
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
英語の意味メモ
- The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
出典: Tatoeba文番号 212747
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
英語の意味メモ
- Suppose you had ten million yen, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 193721
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
英語の意味メモ
- If you should need any help, just let me know.
出典: Tatoeba文番号 193441
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
英語の意味メモ
- If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
- If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
出典: Tatoeba文番号 193435
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
英語の意味メモ
- At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
出典: Tatoeba文番号 174929
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
英語の意味メモ
- The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
出典: Tatoeba文番号 143432
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
英語の意味メモ
- There is no easy cure-all for old economic ills.
出典: Tatoeba文番号 121786
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
英語の意味メモ
- He never saves money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 99763
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
英語の意味メモ
- She winked at me as much as to say she knew everything.
出典: Tatoeba文番号 86607
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
英語の意味メモ
- If you should see Celia, give her my best wishes.
- If by any chance you run into Celia, give her my regards.
出典: Tatoeba文番号 81193
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
英語の意味メモ
- If you should find any mistakes, please let me know at once.
- If you find a mistake, please let me know right away.
- If you find any errors, please let me know immediately.
出典: Tatoeba文番号 81164
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
英語の意味メモ
- If I should fail, I would try again.
出典: Tatoeba文番号 81148
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
英語の意味メモ
- If he should die tomorrow, what in the world would you do?
出典: Tatoeba文番号 81115
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
英語の意味メモ
- What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
- What would you do if you had ten thousand dollars?
- For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
出典: Tatoeba文番号 77697
万年筆をなくしてしまった。明日、別の買わないとな。
英語の意味メモ
- I've lost my fountain pen. I have to buy another one tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11484110
しかしながら、500万円は高すぎるという結論に達した。
英語の意味メモ
- We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
出典: Tatoeba文番号 216269
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
英語の意味メモ
- Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
出典: Tatoeba文番号 211860