使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
Ｉを含む例文一覧
Ｉを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件Ｉ
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分のID、持ってる？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502090
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはIQテストを受けたよ。
英語の訳
- Tom took an IQ test.
出典: Tatoeba文番号 11488301
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムがIQテストを受けたんだ。
英語の訳
- Tom took an IQ test.
出典: Tatoeba文番号 11488302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ＩＱテストを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever taken an IQ test?
出典: Tatoeba文番号 10203804
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。
英語の訳
- What does "There is a tide" imply?
出典: Tatoeba文番号 237569
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
英語の訳
- I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
出典: Tatoeba文番号 2612939
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りの交通量が多ければ、英語では The traffic is heavy. という。
英語の訳
- If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
出典: Tatoeba文番号 125637
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
フリーランスのITエンジニアとして働く人も増えている。
英語の訳
- More and more people are working as freelance IT-engineers.
出典: Tatoeba文番号 13066051
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR
なんで英語の代名詞"I"はいつも大文字表記なのかわからない。
英語の訳
- I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter.
出典: Tatoeba文番号 4715156
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
英語の訳
- You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
出典: Tatoeba文番号 76225
TatoebaMisterTrouserCC BY 2.0 FR
𝑥² = −1 となる数 𝑥（実数ではない）を sqrt(−1) または i と記して虚数単位と言う。
英語の訳
- When x² = −1, the number x (which is not a real number) is written as "sqrt(−1)" or "i", and is called the imaginary unit.
出典: Tatoeba文番号 5058891
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
英語の訳
- The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
出典: Tatoeba文番号 736125
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
最近はほとんどいつもIT関連の検定試験を受けようと勉強しています。
英語の訳
- I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.
出典: Tatoeba文番号 4899921
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
AIによる自動運転技術は、交通事故の減少に貢献すると期待されている。
英語の訳
- The automatric driving system using AI is expected to contribute to reducing accidents.
出典: Tatoeba文番号 13066227
TatoebamayCC BY 2.0 FR
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
英語の訳
- If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
出典: Tatoeba文番号 1471023
TatoebaCC BY 2.0 FR
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
英語の訳
- He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
出典: Tatoeba文番号 170287
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
英語の訳
- Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
出典: Tatoeba文番号 75729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語で"I am good"は、普通「私はいい人です」つまり「悪いことはしません」という意味よ。あとは「私は上手くやってます」「私は大丈夫です」という意味にもなるんだけど、ただこの場合は"I am good"と言うよりも"I'm fine"と言うことの方が多いかな。
英語の訳
- In English, "I am good" usually means "I am a good person" (I don't do bad things). It can also mean "I am doing well" or "I am OK", but in this case, we would tend to say "I'm fine" instead.
出典: Tatoeba文番号 11683048
Ｉの語句ページに戻る
1 / 1