例文

Ｅメールを含む例文一覧

Ｅメールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 13 件Ｅメール

1 / 1

気味の悪いeメールが来た。

英語の訳

I got a weird email.

出典: Tatoeba文番号 2976075

気味の悪いeメールが来ました。

英語の訳

I got a weird email.

出典: Tatoeba文番号 2976076

気味の悪いeメールが来たんです。

英語の訳

I got a weird email.

出典: Tatoeba文番号 2976077

私のE-mailアドレスが変わりました。

英語の訳

My e-mail address has been changed.

出典: Tatoeba文番号 164315

あのＥメールを送るべきじゃなかった。

英語の訳

I shouldn't have sent that email.

出典: Tatoeba文番号 1558339

トムはよくeメールで冗談を送ってくれる。

英語の訳

Tom often emails me jokes.
Tom often emails jokes to me.

出典: Tatoeba文番号 7490675

もっと早くＥメールしなくて、すみません。

英語の訳

Sorry I didn't e-mail you sooner.
I'm sorry that I didn't email you sooner.
I'm sorry I didn't email you sooner.

出典: Tatoeba文番号 193255

トムはＥメールでメアリーと連絡を取ることができる。

英語の訳

Tom can get in touch with Mary by email.

出典: Tatoeba文番号 2108529

今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。

英語の訳

I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.

出典: Tatoeba文番号 172300

もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか？

英語の訳

Could you send me more details by email?

出典: Tatoeba文番号 2979916

もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？

英語の訳

Could you send me more information by email?

出典: Tatoeba文番号 2979915

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347882

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347886

Ｅメールの語句ページに戻る

1 / 1