僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
英語の訳
- I've wanted this CD player for a long time.
シャキーラの新しいCDを私に買ってください。
英語の訳
- Please buy me the new Shakira CD.
彼女は昨日新しいCDプレーヤーを手に入れた。
英語の訳
- She got a new CD player yesterday.
次に買うつもりのCDは、もう選んであるんだ。
英語の訳
- I've already picked out the CD I'm going to buy next.
又貸ししない条件でこのCDを貸してあげよう。
英語の訳
- I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
- I'll lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
CD-RWって、何回ぐらいデータの書き換えができるの?
英語の訳
- How many times can you rewrite data on a CD-RW?
このCDを買うに足りるお金を私たちは持っています。
英語の訳
- We have enough money to buy this CD.
あなたのCDプレーヤーを1時間貸してくれませんか。
英語の訳
- Will you lend me your CD player for an hour?
私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
英語の訳
- I don't know how to operate this CD player.
そんなCD買うつもりなんてないよ。傷だらけじゃないか。
英語の訳
- I'm not going to buy that CD. It's scratched.
カセットテープは人気の点でCDにとって代わられたようだ。
英語の訳
- Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
彼女のCDの歌詞カードにはいつもウクレレのコードが載っている。
英語の訳
- The ukelele chords are always in her CD booklet.
このCDプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
英語の訳
- Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
英語の訳
- From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
英語の訳
- Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
英語の訳
- In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
私はCDのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのCDを買った。
英語の訳
- I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
Windows XPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
英語の訳
- I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
「見て見て! 聞き流すだけで1週間で英語がペラペラになるCDだって」「馬鹿、そんなもん誇大広告に決まってんだろ」
英語の訳
- "Hey, look at this! Apparently, if you just put this CD on in the background for a week, you'll become fluent in English!" "Don't be stupid. That's just exaggerated advertising."