使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
９月を含む例文一覧
９月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件９月
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は9月の1日です。
英語の訳
- Today is 1st September.
- Today is 1 September.
- Today is the 1st of September.
出典: Tatoeba文番号 12324505
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日照りは９月まで続いた。
英語の訳
- The dry spell continued into September.
出典: Tatoeba文番号 122863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は９月に結婚したんだ。
英語の訳
- They got married in September.
出典: Tatoeba文番号 9116134
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつら９月に結婚したよ。
英語の訳
- They got married in September.
- They married in September.
出典: Tatoeba文番号 9107029
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は９月に１６歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen in September.
出典: Tatoeba文番号 161884
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１９４２年８月に召集された。
英語の訳
- He was called up in August, 1942.
出典: Tatoeba文番号 115276
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
９月の海は、人がまばらだね。
英語の訳
- In September, there are just a few people here and there on the beach.
出典: Tatoeba文番号 234918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は１９５０年４月３日に生まれた。
英語の訳
- I was born on April 3, 1950.
出典: Tatoeba文番号 162087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は１９７４年６月４日に生まれた。
英語の訳
- I was born on June 4, 1974.
出典: Tatoeba文番号 162081
TatoebaCC BY 2.0 FR
有効期限は１９９７年３月３１日です。
英語の訳
- It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
出典: Tatoeba文番号 79263
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タバコをやめて、もう9ヶ月よ。
英語の訳
- It's already been nine months since I gave up smoking.
出典: Tatoeba文番号 11483975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう９月なのに、めちゃ暑いな。
英語の訳
- It's already September; however, it is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10690376
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 144328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、2月29日に生まれました。
英語の訳
- Tom was born on February 29th.
出典: Tatoeba文番号 11643163
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
9月10日は世界自殺予防デーです。
英語の訳
- September 10 is World Suicide Prevention Day.
出典: Tatoeba文番号 2718487
TatoebaCC BY 2.0 FR
その切符は４月２９日まで有効です。
英語の訳
- The ticket is valid to April 29.
出典: Tatoeba文番号 208559
TatoebaCC BY 2.0 FR
第９番目の月の名を言ってごらん。
英語の訳
- Tell me the name of the ninth month.
出典: Tatoeba文番号 137208
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
英語の訳
- They were born one month apart in 1970.
出典: Tatoeba文番号 115271
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは９月までローマに滞在した。
英語の訳
- They stayed in Rome till September.
出典: Tatoeba文番号 98251
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女たちは、９月に結婚したんだよ。
英語の訳
- They got married in September.
- They married in September.
出典: Tatoeba文番号 9107030
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
９月に復学することを彼は切望した。
英語の訳
- He was eager to return to school in September.
出典: Tatoeba文番号 234917
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
英語の訳
- School starts in September in Europe.
出典: Tatoeba文番号 192864
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
英語の訳
- I was born on the twenty-second of June in 1974.
出典: Tatoeba文番号 162080
９月の語句ページに戻る
1 / 4次の25件