使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
５日を含む例文一覧
５日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全195件25件表示
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
英語の訳
- He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
出典: Tatoeba文番号 115273
彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
英語の訳
- He will come back to Japan in the middle of May.
出典: Tatoeba文番号 115084
彼女は５日前から学校を休んでいます。
英語の訳
- She has been absent from school for five days.
- She's been absent from school for five days.
出典: Tatoeba文番号 93513
明日で５日間雪が降り続くことになる。
英語の訳
- It will have been snowing for five days tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80593
出張で5日間ボストンに行ってきました。
英語の訳
- I went to Boston for 5 days on a business trip.
出典: Tatoeba文番号 2696881
「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
英語の訳
- "I saw her five days ago," he said.
出典: Tatoeba文番号 237571
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
英語の訳
- On March 15 we will have been married for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 235338
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
英語の訳
- This offer expires on August 15, 1999.
出典: Tatoeba文番号 222083
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
英語の訳
- Judy was born on the morning of September 5.
出典: Tatoeba文番号 215708
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
英語の訳
- Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
出典: Tatoeba文番号 170049
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
英語の訳
- I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
出典: Tatoeba文番号 162088
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
英語の訳
- Can you come at ten on May second?
出典: Tatoeba文番号 150220
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
英語の訳
- The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126945
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
英語の訳
- Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122879
2月13日には、俺は35だよって言えるさっ。
英語の訳
- On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old.
出典: Tatoeba文番号 11477799
日本では５年に一度国勢調査が行われます。
英語の訳
- In Japan, a census is taken every five years.
- In Japan, a census is conducted every five years.
出典: Tatoeba文番号 9039668
１５日までに準備出来ていなければならない。
英語の訳
- It has to be ready by the fifteenth.
出典: Tatoeba文番号 2552401
１月５日から１月１５日までおねがいします。
英語の訳
- From the 5th to the 15th of January, please.
出典: Tatoeba文番号 235804
４月５日か６日に会っていただけませんか。
英語の訳
- Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
- Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
出典: Tatoeba文番号 235224
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
英語の訳
- This factory produces 500 automobiles a day.
出典: Tatoeba文番号 221983
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
英語の訳
- The doctor examined over fifty patients that day.
出典: Tatoeba文番号 207361
その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
英語の訳
- The trip will take at least five days.
出典: Tatoeba文番号 206230
ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
英語の訳
- The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 199681
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
英語の訳
- The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
出典: Tatoeba文番号 122367
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
英語の訳
- When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
出典: Tatoeba文番号 120487