使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
５日を含む例文一覧
５日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全195件25件表示
３月１５日で学校は終わりです。
英語の訳
- March 15 will be my last day of school.
出典: Tatoeba文番号 235337
運動会は１０月１５日に行われた。
英語の訳
- The athletic meet took place on October 15.
出典: Tatoeba文番号 189397
株価は５日連続して下がった。
英語の訳
- Stock prices declined for five consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 184086
今日で５日連続の株価下落だ。
英語の訳
- This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
- Today is the fifth day of continual stock price decline.
出典: Tatoeba文番号 172024
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
英語の訳
- I was born on the 31st of May in 1940.
出典: Tatoeba文番号 162091
私は１９５０年４月３日に生まれた。
英語の訳
- I was born on April 3, 1950.
出典: Tatoeba文番号 162087
中国は日本の約２５倍の広さだ。
英語の訳
- China is about twenty-five times as large as Japan.
- China has about 25 times the area of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126491
彼女は滞在を５日間延ばした。
英語の訳
- She extended her stay by five days.
出典: Tatoeba文番号 88052
仏教は５３８年に日本に渡来した。
英語の訳
- Buddhism was introduced into Japan in 538.
出典: Tatoeba文番号 83837
日本の子午線は東経１３５度です。
英語の訳
- Japan is on the 135th meridian East.
出典: Tatoeba文番号 75824
ここは５時ごろ、日が沈むんだ。
英語の訳
- The sun sets around five here.
- The sun sets at around five here.
出典: Tatoeba文番号 9286110
トムは2010年5月5日に生まれた。
英語の訳
- Tom was born on May 5, 2010.
出典: Tatoeba文番号 3362208
5月8日は世界赤十字デーです。
英語の訳
- May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.
出典: Tatoeba文番号 2718477
明日は2011年2月5日土曜日です。
英語の訳
- Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
出典: Tatoeba文番号 2670513
５月７日１０時なら診察できます。
英語の訳
- The doctor can see you at ten on May seventh.
出典: Tatoeba文番号 235147
その日私は馬で５０マイル走った。
英語の訳
- I rode fifty miles that day.
出典: Tatoeba文番号 207323
一日で５００ドルつかってしまった。
英語の訳
- I've spent $500 a day.
- I've spent 500 dollars in one day.
出典: Tatoeba文番号 190280
私の時計は１日に５秒進みます。
英語の訳
- My watch gains five seconds a day.
出典: Tatoeba文番号 163496
私の日記は２５年にわたっている。
英語の訳
- My diaries cover twenty-five years.
出典: Tatoeba文番号 162956
授業料は本月２５日限り納付の事。
英語の訳
- Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
出典: Tatoeba文番号 148319
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
英語の訳
- Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
出典: Tatoeba文番号 122602
明日は彼女の５歳の誕生日です。
英語の訳
- It's her fifth birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80404
このオファーは５日間有効です。
英語の訳
- This offer is open for five days.
- This offer is available for five days.
- This offer is good for five days.
出典: Tatoeba文番号 76757
5年日本語を勉強したんだけどね。
英語の訳
- I studied Japanese for five years.
出典: Tatoeba文番号 11795477
僕、1日に2.5キロ泳いでるんだ。
英語の訳
- I swim two and a half kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 9676095