使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
５分を含む例文一覧
５分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全174件25件表示
この道を５分行って下さい。
英語の訳
- Go along this street about five minutes.
出典: Tatoeba文番号 220298
その時計は１日に５分進む。
英語の訳
- The clock gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 209730
それは１１時１５分に起こった。
英語の訳
- It happened at a quarter past eleven.
出典: Tatoeba文番号 205593
バスは５分前に通り過ぎた。
英語の訳
- The bus passed five minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 198071
もう5分待ってみましょう。
英語の訳
- What do you say to waiting five more minutes?
- Let's wait for another 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 194517
駅へ着くのに５分かかった。
英語の訳
- It took five minutes to get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188867
図書館まで歩いて５分です。
英語の訳
- It is a five-minute walk to the library.
出典: Tatoeba文番号 143861
目覚しは５時３０分に鳴った。
英語の訳
- The alarm went off at five-thirty.
出典: Tatoeba文番号 79917
5分ぐらいで準備できるかな。
英語の訳
- I'll be ready in five minutes, give or take.
出典: Tatoeba文番号 11700355
あと5分だけ一緒にいさせて。
英語の訳
- Let me stay with him just five more minutes.
- Let me spend just five more minutes together with her.
- Let me be with you just five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 3538435
トムは15分遅れて姿を現した。
英語の訳
- Tom showed up fifteen minutes late.
- Tom showed up 15 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 2609396
１０ドルを私たち５人で分けた。
英語の訳
- We divided ten dollars among the five of us.
出典: Tatoeba文番号 236088
１１時４５分のに乗りたいんです。
英語の訳
- I want to catch the 11:45.
出典: Tatoeba文番号 235981
この七面鳥は５人分あります。
英語の訳
- This turkey will serve five.
出典: Tatoeba文番号 221491
夕飯は７時１５分に食べてます。
英語の訳
- I have my supper at a quarter past seven.
出典: Tatoeba文番号 152450
飛行機で５０分で着くでしょう。
英語の訳
- We'll fly there in 50 minutes.
出典: Tatoeba文番号 85719
徒歩５分以内に着くはずです。
英語の訳
- You should get there in five minutes walking.
出典: Tatoeba文番号 75200
歩いても5分しかかからないわ。
英語の訳
- It's only a five-minute walk.
- It's only five minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 11801323
トムはあと５分でここに来るよ。
英語の訳
- Tom will be here in five minutes.
- Tom is going to be here in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 11583964
僕のアパートは駅から５分です。
英語の訳
- My apartment is five minutes from the station.
出典: Tatoeba文番号 10623197
駅は、こっから歩いて５分だよ。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492949
駅は、ここから徒歩で５分です。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492946
トムは5分間息を止められます。
英語の訳
- Tom can hold his breath for five minutes.
出典: Tatoeba文番号 1557705
１１時１５分前を少し過ぎています。
英語の訳
- It is a little after a quarter to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235966
委員会は５つの部門に分かれた。
英語の訳
- The committee divided into five sections.
出典: Tatoeba文番号 191104