使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
４月を含む例文一覧
４月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全138件25件表示
7月4日の花火大会を見に来ました。
英語の訳
- We came to see the Fourth of July fireworks show.
出典: Tatoeba文番号 13028871
「いつ生まれたの？」「4月1日だよ」
英語の訳
- "When were you born?" "April first."
出典: Tatoeba文番号 11879091
サマータイムは、4月3日からです。
英語の訳
- Daylight Savings Time starts on April third.
出典: Tatoeba文番号 11643168
その法律は４月１日から実施される。
英語の訳
- The law will be effective from the 1st of April.
出典: Tatoeba文番号 206753
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
英語の訳
- The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
出典: Tatoeba文番号 168227
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
英語の訳
- I was born on the twenty-second of June in 1974.
出典: Tatoeba文番号 162080
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
英語の訳
- He will arrive on June 24.
- He will come on June 24th.
- He will arrive on June 24th.
出典: Tatoeba文番号 115047
新しい橋は、4月までには完成します。
英語の訳
- The new bridge will be completed by April.
出典: Tatoeba文番号 11910460
アメリカでは４月によく雨が降ります。
英語の訳
- It often rains in the United States in April.
出典: Tatoeba文番号 10630103
4月のアメリカは、雨がよく降ります。
英語の訳
- It often rains in the United States in April.
出典: Tatoeba文番号 10629824
４月も日本に行くにはもってこいだよ。
英語の訳
- April is one of the best months to visit Japan.
出典: Tatoeba文番号 10610884
私たちは４月２日に大阪へ帰ってきた。
英語の訳
- We returned to Osaka on April 2.
出典: Tatoeba文番号 3474886
そのチケットは4月29日まで有効です。
英語の訳
- That ticket is good until April 29th.
- The ticket is valid until 29 April.
出典: Tatoeba文番号 2221069
4月10日から仕事に通うことになります。
英語の訳
- I'll begin going to work starting April 10th.
出典: Tatoeba文番号 10778457
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
英語の訳
- There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
出典: Tatoeba文番号 3080912
４月６日にストライキが予定されている。
英語の訳
- There's to be a strike on April 6th.
出典: Tatoeba文番号 235220
４月の終わりまでにその本を返しなさい。
英語の訳
- You must return the book by the end of April.
出典: Tatoeba文番号 235214
７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
英語の訳
- July 4th is a red-letter day in America.
出典: Tatoeba文番号 234999
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
英語の訳
- The date on the calendar was September 23, 1964.
出典: Tatoeba文番号 226136
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
英語の訳
- I took a trip across Canada last April.
出典: Tatoeba文番号 157655
私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
英語の訳
- We returned to Honolulu on April 2.
出典: Tatoeba文番号 151878
肉は、月に3・4回くらいしか食べないよ。
英語の訳
- I only eat meat about three or four times a month.
出典: Tatoeba文番号 11609916
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
英語の訳
- March winds and April showers bring forth May flowers.
出典: Tatoeba文番号 235329
４月５日か６日に会っていただけませんか。
英語の訳
- Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
- Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
出典: Tatoeba文番号 235224
この４月に会えるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you this April.
出典: Tatoeba文番号 224054