Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は高校3年生です。
英語の訳
- I'm a senior.
- I'm in the twelfth grade.
- I'm a twelfth grader.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は去年中学3年生だった。
英語の訳
- I was in the third year of middle school last year.
- I was in the ninth grade last year.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は1950年4月3日に生まれた。
英語の訳
- I was born on April 3, 1950.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は1962年3月22日生まれです。
英語の訳
- I was born on March 22, 1962.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は3年生を受け持っている。
英語の訳
- I am in charge of the third-year class.
TatoebaMaguroCC BY 2.0 FR
トムは2013年にボストンで生まれた。
英語の訳
- Tom was born in 2013 in Boston.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その先生は3年のクラス担任である。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
- That teacher is in charge of the third-year class.
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
英語の訳
- You look the way your father did thirty years ago.
- You look like your father looked thirty years ago.
- You look as your father looked thirty years ago.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は1977年3月5日に大阪で生まれた。
英語の訳
- I was born in Osaka on March 5, 1977.
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の高校生は年に35週間学校に行く。
英語の訳
- Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その先生は3年のクラスを受け持っている。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その先生は3年生の授業をまかされています。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その先生は第3学年のクラスを担任している。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。
英語の訳
- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
英語の訳
- He will have been teaching for thirty years this spring.
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
英語の訳
- The teacher said that World War II broke out in 1939.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
2006年2月23日、2,730㌘で誕生した我が家の宝物だ。
英語の訳
- Born on February 23, 2006, at 2730 g, she is our family's treasure.
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
英語の訳
- Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
リヒャルト・ワーグナーの誕生日は、1813年5月22日です。
英語の訳
- Richard Wagner's day of birth was May 22, 1813.
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
英語の訳
- Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
その学生が3年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
英語の訳
- Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは1990年5月3日生まれで、メアリーは1990年5月4日生まれだよ。
英語の訳
- Tom was born on May 3rd,1990 and Mary was born on May 4th, 1990.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
OLになってもう3年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
英語の訳
- Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは1990年5月3日生まれで、メアリーは同年同月の4日に生まれたんだ。
英語の訳
- Tom was born on May 3rd,1990 and Mary was born on May 4th, 1990.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
英語の訳
- These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.