使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
２月を含む例文一覧
２月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全194件25件表示
2006年2月23日、2,730㌘で誕生した我が家の宝物だ。
英語の訳
- Born on February 23, 2006, at 2730 g, she is our family's treasure.
出典: Tatoeba文番号 75133
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
英語の訳
- Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
出典: Tatoeba文番号 2739069
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
英語の訳
- On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
- On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
出典: Tatoeba文番号 833067
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
英語の訳
- The international conference was to be held in February this year.
出典: Tatoeba文番号 210565
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
英語の訳
- Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
出典: Tatoeba文番号 235604
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
英語の訳
- I will have been studying for five years next February.
出典: Tatoeba文番号 156976
リヒャルト・ワーグナーの誕生日は、1813年5月22日です。
英語の訳
- Richard Wagner's day of birth was May 22, 1813.
出典: Tatoeba文番号 12121061
３月に私と一緒に２週間メキシコに行きたい人はいますか？
英語の訳
- Is there anyone who wants to go to Mexico with me for two weeks in March?
出典: Tatoeba文番号 1614600
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
英語の訳
- Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 p.m.?
出典: Tatoeba文番号 235510
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
英語の訳
- A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
出典: Tatoeba文番号 198525
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
英語の訳
- I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
出典: Tatoeba文番号 190966
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
英語の訳
- We'll have lived here for two years next April.
出典: Tatoeba文番号 150352
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
英語の訳
- The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
出典: Tatoeba文番号 137675
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
英語の訳
- National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
出典: Tatoeba文番号 1018478
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
英語の訳
- My uncle will have been in New York for two years next month.
出典: Tatoeba文番号 227704
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
英語の訳
- I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
出典: Tatoeba文番号 180380
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
英語の訳
- She writes to her pen pal in London twice a month.
出典: Tatoeba文番号 90272
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
英語の訳
- A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
出典: Tatoeba文番号 235641
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
英語の訳
- Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
出典: Tatoeba文番号 235151
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
英語の訳
- I will have been studying English for five years next February.
出典: Tatoeba文番号 156977
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
英語の訳
- There were 20 more births than deaths in the town last month.
出典: Tatoeba文番号 141886
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
英語の訳
- She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
出典: Tatoeba文番号 92569
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
英語の訳
- It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
出典: Tatoeba文番号 75232
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
英語の訳
- Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
出典: Tatoeba文番号 74241
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
英語の訳
- We'll have lived here for two years next April.
出典: Tatoeba文番号 1230884