YOMI読みの道

例文

2年生を含む例文一覧

2年生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全35件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件2年生
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

この15年から20年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。

英語の訳

  • In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
出典: Tatoeba文番号 224078
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。

英語の訳

  • In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
出典: Tatoeba文番号 3006666
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。

英語の訳

  • No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
出典: Tatoeba文番号 199545
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

本学を卒業した学生なら誰でも最低2年はネイティブスピーカーに英語を習っている。

英語の訳

  • Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
出典: Tatoeba文番号 3480608
TatoebaCC BY 2.0 FR

もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。

英語の訳

  • Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
出典: Tatoeba文番号 193373
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。

英語の訳

  • I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
出典: Tatoeba文番号 76960
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。

英語の訳

  • Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
出典: Tatoeba文番号 488451
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今年度の入学式の前日に、昨年度入学式ができなかった新2年生の為の入学式をするなんて、粋な計らいだね。

英語の訳

  • Holding an extra entrance ceremony for second year students who weren't able to attend last academic year, what a stellar idea.
出典: Tatoeba文番号 9930551
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今年2020年の2月に生まれた赤ちゃんの名づけトレンドが発表されました。女の子の名前の1位は「凛」男の子は「蓮」でした。

英語の訳

  • The naming trends for babies born this February 2020 have been announced. The number one girl's name was "Rin", and the number one boy's name was "Ren".
出典: Tatoeba文番号 8614280
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

我が街の路面電車は、1日平均15万人以上が利用しているそうです(2019年3月末現在)。私たちの生活に欠かせない交通手段です。

英語の訳

  • On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.
出典: Tatoeba文番号 8502922