使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１１月を含む例文一覧
１１月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件１１月
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の誕生日は１１月です。
英語の訳
- My birthday is in November.
出典: Tatoeba文番号 163096
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2003年の10月か11月だった。
英語の訳
- It was in October or November of 2003.
出典: Tatoeba文番号 12098506
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、2016年11月23日です。
英語の訳
- Today is 23 November 2016.
- Today is 23rd November 2016.
出典: Tatoeba文番号 10932448
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
7月11日は世界人口デーです。
英語の訳
- July 11 is World Population Day.
出典: Tatoeba文番号 2718486
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
11月14日は世界糖尿病デーです。
英語の訳
- World Diabetes Day is on the 14th November.
出典: Tatoeba文番号 2718482
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１１月に入ると日増しに寒くなる。
英語の訳
- It gets cold day by day in November.
出典: Tatoeba文番号 235983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
英語の訳
- I was born on the 22 of November 1948.
- I was born on 22 November 1948.
出典: Tatoeba文番号 162089
TatoebaCC BY 2.0 FR
新型車は１１月に市販になるだろう。
英語の訳
- The new model will be on the market in November.
出典: Tatoeba文番号 145282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の誕生日は10月で、弟は11月です。
英語の訳
- My birthday is in October and my brother's is in November.
出典: Tatoeba文番号 11563483
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１１月１日のパーティーに参加します。
英語の訳
- I would like to attend the party on November 1st.
出典: Tatoeba文番号 235984
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本の１１月は全国的によい天気です。
英語の訳
- There is usually good weather in November throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 122689
Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR
3月11日に未曾有の大震災が発生した。
英語の訳
- A great, unexpected earthquake occurred on 11 March.
出典: Tatoeba文番号 8902481
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1989年11月にベルリンの壁は崩壊しました。
英語の訳
- The Berlin Wall fell in November 1989.
出典: Tatoeba文番号 10796463
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
英語の訳
- On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
出典: Tatoeba文番号 75841
TatoebaCC BY 2.0 FR
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
英語の訳
- Snow is apt to fall in Chicago in late November.
出典: Tatoeba文番号 216371
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
英語の訳
- The speech contest took place on the ninth of November.
出典: Tatoeba文番号 214544
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
英語の訳
- In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
出典: Tatoeba文番号 124277
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
「１１月」は１年の中で１１回目の月にあたります。
英語の訳
- November is the eleventh month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234044
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
地下鉄運賃が2001年4月1日からほぼ11%値上げになります。
英語の訳
- Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
出典: Tatoeba文番号 127002
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１９９７年１１月、アメリカのアイオワ州で初の７つ子が誕生した。
英語の訳
- In November 1997, in the US state of Iowa, the first living septuplets were born.
出典: Tatoeba文番号 9250545
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
2011年（平成23年）3月11日に、福島で空前絶後の事故が起きた。
英語の訳
- On the 11th of March 2011, an unprecedented accident took place in Fukushima.
出典: Tatoeba文番号 8210844
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
英語の訳
- National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
出典: Tatoeba文番号 1018478
TatoebaCC BY 2.0 FR
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
英語の訳
- A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
出典: Tatoeba文番号 230377
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
英語の訳
- Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
出典: Tatoeba文番号 235005
１１月の語句ページに戻る
1 / 2次の25件