使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１００円を含む例文一覧
１００円を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件１００円
1 / 2次の25件
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
彼は１００円ごまかされた。
英語の訳
- He was cheated of 100 yen.
出典: Tatoeba文番号 115328
これは100万円の価値がある。
英語の訳
- This is worth one million yen.
出典: Tatoeba文番号 218105
彼らの損失は１００万円に達した。
英語の訳
- Their losses reached one million yen.
出典: Tatoeba文番号 98451
手元に１００万円あるとしてみよう。
英語の訳
- Let's make believe we have one million yen hand.
出典: Tatoeba文番号 148600
１００万円獲得したら、どうしますか。
英語の訳
- If you won a million yen, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 236105
その手紙を送るのに１００円かかった。
英語の訳
- It cost me 100 yen to send the letter.
出典: Tatoeba文番号 209483
もし１００万円もらったら、それで何する？
英語の訳
- If you were to be given a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669885
私はわずか１００円しか持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no more than one hundred yen with me.
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 158567
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
英語の訳
- His savings will soon amount to one million yen.
出典: Tatoeba文番号 116511
彼は株に１００万円投資することができる。
英語の訳
- He can invest a million yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108801
１００円玉じゃなくて、ボトルの蓋だったよ。
英語の訳
- It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
出典: Tatoeba文番号 9444460
１００万円持っているとしたらどうしますか。
英語の訳
- Supposing you had one million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 236104
この自動販売機は、１００円玉しか使えないよ。
英語の訳
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 10602831
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
英語の訳
- The revenues for the first month of 2011 exceed one million yen.
出典: Tatoeba文番号 170460
１００円硬貨じゃなくて、瓶のキャップだったんだ。
英語の訳
- It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
出典: Tatoeba文番号 9444461
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
英語の訳
- If you were to be given a million yen, what would you do with it?
- If you had a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 226178
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
英語の訳
- It's by no means impossible to earn one million yen a month.
出典: Tatoeba文番号 175670
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
英語の訳
- He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 118392
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
英語の訳
- If I had one million yen now, I would buy a car.
出典: Tatoeba文番号 193679
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
英語の訳
- The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
出典: Tatoeba文番号 123671
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
英語の訳
- There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
出典: Tatoeba文番号 74777
まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
英語の訳
- Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.
出典: Tatoeba文番号 2164392
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
英語の訳
- It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
出典: Tatoeba文番号 74522
１００円の語句ページに戻る
1 / 2次の25件