YOMI読みの道

例文

10分を含む例文一覧

10分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件10分
前の25件8 / 8
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。

英語の訳

  • One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
出典: Tatoeba文番号 235890
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。

英語の訳

  • You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
出典: Tatoeba文番号 3480756
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。

英語の訳

  • Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
出典: Tatoeba文番号 76766
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムはベッドから跳ね起き、適当な服をひっかけ、朝食を腹におさめると、10分後にはもう玄関の外にいた。

英語の訳

  • Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3480782
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「ちょっと10秒待ってて。忘れ物取ってくる」「分かった。じゃあ10秒数えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10! おーい、まだー?」「ちょい、数えるの速すぎだろ!」

英語の訳

  • "Just wait 10 seconds. I'll get the thing you left." "Okay. I'll count to ten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Hey, are you done yet?" "Hang on, you count too fast!"
出典: Tatoeba文番号 3309062