使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１０代を含む例文一覧
１０代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件１０代
1 / 1
彼女は１０代で結婚した。
英語の訳
- She got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 93646
私の妹は１０代で結婚した。
英語の訳
- My sister got married in her teens.
- My younger sister got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 162618
１０代の若者は噂話が好きだ。
英語の訳
- Teenagers like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10907927
Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。
英語の訳
- You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 234798
彼女は10代のころ拒食症になった。
英語の訳
- She suffered from anorexia as a teenager.
出典: Tatoeba文番号 2318289
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
英語の訳
- I usually went to bed at ten in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184346
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
英語の訳
- The defiant manner is characteristic of teenagers.
出典: Tatoeba文番号 121245
彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。
英語の訳
- He was still in his teens when he founded a company.
出典: Tatoeba文番号 109048
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
英語の訳
- The teenage friends stayed up talking all night.
出典: Tatoeba文番号 236025
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
英語の訳
- The bookseller charged me ten dollars for the book.
出典: Tatoeba文番号 81595
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
英語の訳
- The teenage actress has quite a few fans.
出典: Tatoeba文番号 213460
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
英語の訳
- Mary went over to the United States in her late teens.
出典: Tatoeba文番号 194835
その雑誌は10代の若者をターゲットにしています。
英語の訳
- That magazine is aimed at teenagers.
出典: Tatoeba文番号 11930956
１０代の若い子って、テレビゲームが大好きだよね。
英語の訳
- Teenagers love playing video games.
出典: Tatoeba文番号 10516126
トムはね、１０代の頃詩を書くのが好きだったんだよ。
英語の訳
- Tom loved writing poems when he was a teenager.
出典: Tatoeba文番号 9550566
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
英語の訳
- They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
出典: Tatoeba文番号 121871
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
英語の訳
- Teenagers must adapt to today's harsh realities.
出典: Tatoeba文番号 236027
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
英語の訳
- Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
出典: Tatoeba文番号 199986
１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
英語の訳
- During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
- During my early teens, I wasn't always on the best of terms with my parents.
出典: Tatoeba文番号 236026
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
英語の訳
- The report revealed that many teenagers are alcoholics.
出典: Tatoeba文番号 206789
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
英語の訳
- Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
出典: Tatoeba文番号 400960
１０代の語句ページに戻る
1 / 1