使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１日を含む例文一覧
１日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全622件25件表示
ビルは１日おきに釣りに行く。
英語の訳
- Every other day Bill goes fishing.
- Bill goes fishing every other day.
出典: Tatoeba文番号 197373
運動会は１０月１５日に行われた。
英語の訳
- The athletic meet took place on October 15.
出典: Tatoeba文番号 189397
我々は１日に３回食事をする。
英語の訳
- We eat a meal three times a day.
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 185968
君は１日でそれができますか。
英語の訳
- Can you do it in one day?
出典: Tatoeba文番号 177976
今日から丸１日お願いします。
英語の訳
- For a full day from today please.
出典: Tatoeba文番号 172033
今日は私の16歳の誕生日です。
英語の訳
- Today is my sixteenth birthday.
出典: Tatoeba文番号 171610
昨日、彼女は１０時間以上寝た。
英語の訳
- She slept more than ten hours yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170134
私の時計は１日に２分遅れる。
英語の訳
- My watch loses two minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163498
私は１９５０年４月３日に生まれた。
英語の訳
- I was born on April 3, 1950.
出典: Tatoeba文番号 162087
私は１９７４年６月４日に生まれた。
英語の訳
- I was born on June 4, 1974.
出典: Tatoeba文番号 162081
私は１日２回犬にえさをやる。
英語の訳
- I feed my dog twice a day.
出典: Tatoeba文番号 162034
私は１日おきに歯医者へ行く。
英語の訳
- I go to the dentist's every other day.
出典: Tatoeba文番号 162031
私は１日中手紙を書いていた。
英語の訳
- I have been writing letters all day long.
- I've been writing letters all day long.
出典: Tatoeba文番号 162020
私達は１日中浜辺で過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 151886
彼の誕生日は、８月２１日です。
英語の訳
- His birthday is August 21st.
出典: Tatoeba文番号 116540
彼は１日ごとに日程を変える。
英語の訳
- He changes his schedule from day to day.
出典: Tatoeba文番号 115229
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
英語の訳
- He smokes a pack of cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 115224
彼は上役に１日中働かされた。
英語の訳
- He was made to work all day by the boss.
出典: Tatoeba文番号 103988
彼らは１日に８時間働きます。
英語の訳
- They work eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 98289
彼女は１日おきに訪ねてくる。
英語の訳
- She visits us every other day.
出典: Tatoeba文番号 93598
彼女は１日で２０マイル歩いた。
英語の訳
- She covered twenty miles a day.
- She walked twenty miles a day.
出典: Tatoeba文番号 93596
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
英語の訳
- She smokes 20 cigarettes a day.
- She smokes twenty cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 93594
彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。
英語の訳
- She earns 30 dollars per day.
出典: Tatoeba文番号 93593
彼女は１日中夫の世話をした。
英語の訳
- She waited on her husband all day long.
出典: Tatoeba文番号 93591
費用は平均して１日１０ドルだ。
英語の訳
- The expenses average ten dollars a day.
出典: Tatoeba文番号 85795