使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１日を含む例文一覧
１日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全622件25件表示
例文 25 件１日
1 / 25次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
良い１日を！
英語の訳
- Have a nice day.
- Have a nice day!
出典: Tatoeba文番号 192929
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０日間たった。
英語の訳
- Ten days passed by.
出典: Tatoeba文番号 236021
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あと1日しかない。
英語の訳
- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.
出典: Tatoeba文番号 2464847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
また１日が過ぎた。
英語の訳
- Another day passed.
出典: Tatoeba文番号 195535
TatoebaCC BY 2.0 FR
風は１日中吹いた。
英語の訳
- The wind blew all day.
出典: Tatoeba文番号 84015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それ、１日でやれるか？
英語の訳
- Can you do it in one day?
- Can you do that in one day?
出典: Tatoeba文番号 10031755
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１、２日待ってくれ。
英語の訳
- Give me a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8681071
TatoebahambirdCC BY 2.0 FR
1週間は、7日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 975105
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１日に２０マイル歩く。
英語の訳
- I cover twenty miles a day.
- I walk twenty miles a day.
出典: Tatoeba文番号 235700
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは１日でできる。
英語の訳
- It can be done in a day.
出典: Tatoeba文番号 205587
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１０日も滞在した。
英語の訳
- He stayed as many as ten days.
出典: Tatoeba文番号 115305
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は9月の1日です。
英語の訳
- Today is 1st September.
- Today is 1 September.
- Today is the 1st of September.
出典: Tatoeba文番号 12324505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
5月1日のことだった。
英語の訳
- It happened on the first of May.
出典: Tatoeba文番号 11138230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、１月２日です。
英語の訳
- Today is January 2nd.
出典: Tatoeba文番号 10634974
TatoebamishikiCC BY 2.0 FR
1日か2日かかります。
英語の訳
- It will take one or two days.
- It'll take one or two days.
- It takes a day or two.
出典: Tatoeba文番号 5570675
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１日に何便有りますか。
英語の訳
- How many cruises are there each day?
出典: Tatoeba文番号 235697
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１日中雨が降り続いた。
英語の訳
- It has kept raining all day.
出典: Tatoeba文番号 235688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨は１日中降り続いた。
英語の訳
- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.
出典: Tatoeba文番号 189562
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
強い風が１日中吹いた。
英語の訳
- A strong wind blew all day long.
出典: Tatoeba文番号 180536
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１日中彼を待った。
英語の訳
- I waited for him all day long.
出典: Tatoeba文番号 162021
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎日１０時に寝ます。
英語の訳
- I go to bed at ten every day.
出典: Tatoeba文番号 152731
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪は１日中降り続いた。
英語の訳
- It kept snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 141978
１日の語句ページに戻る
1 / 25次の25件