YOMI読みの道

例文

1回生を含む例文一覧

1回生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件1回生
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは1回生です。

英語の訳

  • Tom is a freshman.
  • Tom is a college freshman.
  • Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588298
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最近毎週1回、先生とお会いします。

英語の訳

  • Recently, once a week, I meet with my teacher.
  • Recently, once every week, I meet with my teacher.
  • Recently, I meet with my teacher once a week.
出典: Tatoeba文番号 10303676
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この動画は、既に100万回以上再生されています。

英語の訳

  • This video has already more than a million views.
出典: Tatoeba文番号 12132605
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。

英語の訳

  • No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 184824
TatoebaChusCC BY 2.0 FR

定住してる生活するほとんどのイタチ科と違って、クズリは、絶えず餌食を捜して、1500-2000平方キロまでを占める自分の土地の上で歩き回る。

英語の訳

  • Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.
出典: Tatoeba文番号 3322496