使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１分を含む例文一覧
１分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全287件25件表示
彼は１マイルを４分で走れる。
英語の訳
- He is capable of running a mile in four minutes.
出典: Tatoeba文番号 115263
学校まで１０分で歩いて行ける。
英語の訳
- I can walk to school in 10 minutes.
- I can walk to school in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 5022
僕は１日自分の部屋を掃除した。
英語の訳
- I spent the whole day cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 7824112
1つ分からないことがあります。
英語の訳
- There is one thing I don't understand.
- There's one thing I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 2580967
１時３５分くらいに駅に着きます。
英語の訳
- I'm arriving at the station around one thirty-five.
- I'll arrive at the station at about 1:35.
出典: Tatoeba文番号 1734161
１０分もすれば彼がやってきます。
英語の訳
- He'll be along in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 235998
１１時１５分前を少し過ぎています。
英語の訳
- It is a little after a quarter to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235966
このお茶は、１０分間煎じなさい。
英語の訳
- Let the tea draw for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 223934
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
もう１人分の空きはありますか。
英語の訳
- Is there any space for one more person?
- Is there space for one more person?
- Is there space for another person?
出典: Tatoeba文番号 194554
私は１分間５０語タイプできます。
英語の訳
- I can type 50 words a minute.
出典: Tatoeba文番号 162011
社員の半分が休暇を１日取った。
英語の訳
- Half the office took a day off.
出典: Tatoeba文番号 149232
車は１０分後にガソリンが切れた。
英語の訳
- Our car ran out of gas after ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 149021
彼女は時計の針を１０分進ませた。
英語の訳
- She advanced the hand ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 89172
目覚し時計は１０分進んでいます。
英語の訳
- The alarm clock is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 79913
「もう2時？」「いや、1時5分だ」
英語の訳
- "Is it already two?" "No, it's just five after one."
出典: Tatoeba文番号 11512892
バスはあと15分で駅に到着します。
英語の訳
- The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 1827985
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
英語の訳
- After ten minutes' walk we came to the museum.
- We arrived at the museum after a ten-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 235987
１分待つか待たない内に彼が来た。
英語の訳
- I had hardly waited a minute when he came.
出典: Tatoeba文番号 235654
この御茶は１０分間煎じてください。
英語の訳
- Let the tea draw for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 222024
この目覚し時計は１日に１分進む。
英語の訳
- This alarm clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 219440
この問題を解くために１０分かかる。
英語の訳
- It takes 10 minutes to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219340
この問題を解くのに１０分あげよう。
英語の訳
- I will give you ten minutes to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 219339
月の重力は地球の６分の１である。
英語の訳
- The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
出典: Tatoeba文番号 175650
私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
英語の訳
- My watch loses three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163495