使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,020件25件表示
損失は２００万円にのぼった。
英語の訳
- The loss amounted to $2,000,000.
出典: Tatoeba文番号 139261
太陽の高度は２０度である。
英語の訳
- The solar altitude is 20 degrees.
出典: Tatoeba文番号 138132
昼食会に１０人を招待した。
英語の訳
- We asked ten people to the luncheon.
出典: Tatoeba文番号 126377
東京発の００１便で来ました。
英語の訳
- I was on Flight 001 from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124161
同社の創立は１９５０年である。
英語の訳
- The launching of the company was in 1950.
出典: Tatoeba文番号 123667
彼が生まれたのは１９５０年だ。
英語の訳
- It was in 1950 that he was born.
出典: Tatoeba文番号 119706
彼の月収は５０万円である。
英語の訳
- His monthly income amounts to half a million yen.
出典: Tatoeba文番号 117684
彼の態度は１８０度変わった。
英語の訳
- He has turned 180 degrees around.
- He changed his attitude by 180 degrees.
出典: Tatoeba文番号 116570
彼は１００ドルも持っている。
英語の訳
- He has no less than 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 115332
彼は１０年の刑期を務めた。
英語の訳
- He served a ten-year prison term.
出典: Tatoeba文番号 115304
彼は２７０ポンドの体重です。
英語の訳
- He weighs 270 pounds.
出典: Tatoeba文番号 115190
彼は３０以下のはずはない。
英語の訳
- He can't be under thirty.
出典: Tatoeba文番号 115159
彼は８０キロを超えている。
英語の訳
- He is over 80 kilos.
出典: Tatoeba文番号 115021
彼は９０歳まで生きそうだ。
英語の訳
- He is likely to live to be ninety.
出典: Tatoeba文番号 115008
彼は一気に１０時間働いた。
英語の訳
- He worked ten hours at a stretch.
出典: Tatoeba文番号 110025
彼は株に５０万円投資した。
英語の訳
- He invested 500,000 yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108799
彼は今週１０時間残業した。
英語の訳
- He put in ten hours of overtime this week.
出典: Tatoeba文番号 107135
彼は私に１０ドルもくれた。
英語の訳
- He gave me no less than ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 106228
彼は体重が２００ポンドある。
英語の訳
- He is two hundred pounds in weight.
出典: Tatoeba文番号 102533
彼は日に３００ドルもかせぐ。
英語の訳
- He earns no less than three hundred dollars a day.
出典: Tatoeba文番号 101499
彼女に１０ドル借りている。
英語の訳
- I owe ten dollars to her.
出典: Tatoeba文番号 95064
彼女は1000円も持っている。
英語の訳
- She has no less than one thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 93662
彼女は彼を３０分待たせた。
英語の訳
- She kept him waiting half an hour.
出典: Tatoeba文番号 87226
父は私に１００ドルもくれた。
英語の訳
- My father gave me as much as 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 84535
父は約１０分前に帰宅した。
英語の訳
- Father came home about ten minutes ago.
- My father came home about ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 84337