使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全2,020件25件表示
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
英語の訳
- The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 234385
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
英語の訳
- It will cost you $100 to fly to the island.
出典: Tatoeba文番号 234202
コンピューターを見つけ、検尿を入れて１０ドルを払った。
英語の訳
- He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
出典: Tatoeba文番号 217236
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
英語の訳
- It took Jane twenty hours to fly to Japan.
出典: Tatoeba文番号 216538
スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
英語の訳
- The union of Scotland and England took place in 1706.
出典: Tatoeba文番号 214699
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
英語の訳
- It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 205440
テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
英語の訳
- Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
出典: Tatoeba文番号 202177
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
英語の訳
- The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
出典: Tatoeba文番号 198245
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
英語の訳
- One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
- One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
出典: Tatoeba文番号 190051
円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
英語の訳
- The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
出典: Tatoeba文番号 188816
我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
英語の訳
- Our yacht club has ten members.
出典: Tatoeba文番号 186315
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
英語の訳
- By the year 2020, the population of our city will have doubled.
出典: Tatoeba文番号 183116
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
英語の訳
- The bank will cash your fifty dollar check.
出典: Tatoeba文番号 179585
私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。
英語の訳
- I offered him fifty pence and he accepted.
出典: Tatoeba文番号 167501
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
英語の訳
- My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
出典: Tatoeba文番号 163168
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
英語の訳
- I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
出典: Tatoeba文番号 161547
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
英語の訳
- We had lived there for ten years when the war broke out.
出典: Tatoeba文番号 141300
地球は１時間につき、68,130マイルの速さで回転している。
英語の訳
- The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 126977
彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
英語の訳
- Foreign workers make up 30% of his company.
出典: Tatoeba文番号 117915
彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。
英語の訳
- He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
出典: Tatoeba文番号 115093
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
英語の訳
- He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 103870
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
英語の訳
- He says his son can count up to 100 now.
出典: Tatoeba文番号 102757
彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
英語の訳
- He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 102428
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
英語の訳
- She must have been over thirty when she got married.
出典: Tatoeba文番号 95451
彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。
英語の訳
- She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
出典: Tatoeba文番号 93558