使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全2,020件25件表示
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
英語の訳
- The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
出典: Tatoeba文番号 121208
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
英語の訳
- He was supposed to call her at ten.
出典: Tatoeba文番号 115310
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
英語の訳
- He told me that his grandfather is over ninety.
出典: Tatoeba文番号 114264
彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。
英語の訳
- He has a hundred dollars at most.
出典: Tatoeba文番号 113292
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
英語の訳
- He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
出典: Tatoeba文番号 103070
彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
英語の訳
- He is late. Let's wait for him till 5:30.
出典: Tatoeba文番号 102210
彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
英語の訳
- He went to meet Pizarro and twenty of his men.
出典: Tatoeba文番号 101179
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
英語の訳
- He will have lived here for ten years by the end of next month.
出典: Tatoeba文番号 99128
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
英語の訳
- They decided to meet there again after twenty years.
出典: Tatoeba文番号 98286
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
英語の訳
- They are leaving in three days, that is to say June 10th.
出典: Tatoeba文番号 98271
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
英語の訳
- They have charged me 30 pounds for the shoes.
出典: Tatoeba文番号 97026
彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
英語の訳
- She will return home next Sunday, that is, the tenth.
出典: Tatoeba文番号 89999
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
英語の訳
- She will have been married for six years on June 10th of this year.
出典: Tatoeba文番号 89980
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
英語の訳
- The plane took off from Narita at 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 85649
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
英語の訳
- The bookseller charged me ten dollars for the book.
出典: Tatoeba文番号 81595
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
英語の訳
- We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
出典: Tatoeba文番号 81337
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
英語の訳
- Each year some 4500 different Pop LPs appear.
出典: Tatoeba文番号 81249
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
英語の訳
- You should avoid calling a person after ten at night.
出典: Tatoeba文番号 79773
約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
英語の訳
- Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
出典: Tatoeba文番号 79527
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
英語の訳
- He will have lived in Paris for ten years next year.
出典: Tatoeba文番号 78605
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
英語の訳
- Why are '0.3' pencil leads so expensive?
出典: Tatoeba文番号 74040
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
英語の訳
- It would be so cool if I could speak ten languages!
出典: Tatoeba文番号 5126
どうして14,000人もの兵士が犠牲になったのですか？
英語の訳
- Why were 14,000 soldiers lost?
- Why did 14,000 soldiers have to die?
出典: Tatoeba文番号 12287035
この動画は、既に100万回以上再生されています。
英語の訳
- This video has already more than a million views.
出典: Tatoeba文番号 12132605
Tatoebaは、2006年にTrang Hoさんによって開設されました。
英語の訳
- Tatoeba was created by Trang Ho in 2006.
出典: Tatoeba文番号 11906487