使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,020件25件表示
家賃は週に５０ドルしか払えないよ。
英語の訳
- I can pay no more than $50 a week for rent.
出典: Tatoeba文番号 158006
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
英語の訳
- I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
出典: Tatoeba文番号 156536
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
英語の訳
- I waited up for him until ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 153669
私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
英語の訳
- I lent her 500 dollars free of interest.
出典: Tatoeba文番号 153324
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
英語の訳
- Another ten minutes drive will take you to the seashore.
出典: Tatoeba文番号 149102
石油はもう１００年はもたないだろう。
英語の訳
- Oil may not last for another hundred years.
出典: Tatoeba文番号 142315
多くても払えるのは２００ドルまでだ。
英語の訳
- We can pay 200 dollars at most.
出典: Tatoeba文番号 138458
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
英語の訳
- The earth came into existence about five thousand million years ago.
出典: Tatoeba文番号 126975
二酸化炭素の量は１０％増加している。
英語の訳
- The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 123142
発表は３０分以内に制限して下さい。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 121308
彼に妥協して１００ドル貸してやった。
英語の訳
- I met him halfway and lent him $100.
出典: Tatoeba文番号 118547
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
英語の訳
- His family has 800 dollars coming in every month.
出典: Tatoeba文番号 117999
彼の借金は２００万ドルに達している。
英語の訳
- His debts amount to two million dollars.
出典: Tatoeba文番号 117067
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
英語の訳
- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.
出典: Tatoeba文番号 117063
彼は、１０年前の彼ではありません。
英語の訳
- He is not what he used to be ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 115719
彼は１０行で１０もの間違いをやった。
英語の訳
- He made ten blunders in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115319
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
英語の訳
- He'll get there in ten hours.
出典: Tatoeba文番号 115308
彼は１０年前より暮らし向きがよい。
英語の訳
- He is better off than he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 115295
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
英語の訳
- They were born one month apart in 1970.
出典: Tatoeba文番号 115271
彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。
英語の訳
- He has at most 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 113286
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
英語の訳
- He paid as much as a million dollars for the painting.
出典: Tatoeba文番号 113047
彼はその計画に５０ドル寄付をした。
英語の訳
- He contributed fifty dollars to the project.
出典: Tatoeba文番号 112972
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
英語の訳
- He looks old, but he is still in his twenties.
出典: Tatoeba文番号 111101
彼はまさしく１００ドルも持っている。
英語の訳
- He has no less than 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 110889
彼は月給を５０万円ももらっている。
英語の訳
- His monthly salary is no less than 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 107775