使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０歳を含む例文一覧
０歳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全83件25件表示
彼女は２０歳といっても通用する。
英語の訳
- She could pass for twenty.
出典: Tatoeba文番号 93588
トムさんは３月に３０歳になります。
英語の訳
- Tom will be thirty in March.
出典: Tatoeba文番号 1513377
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
英語の訳
- Worry has made her look ten years older.
出典: Tatoeba文番号 183214
彼女は少なくとも６０歳には見える。
英語の訳
- She looks at least sixty.
出典: Tatoeba文番号 88670
彼女は明らかに４０歳を超えている。
英語の訳
- She is certainly above forty.
- She is certainly over forty.
- She is clearly over forty.
出典: Tatoeba文番号 86557
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
英語の訳
- I guessed her to be 40.
- I guessed her to be 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 153243
彼女は２０歳を超えているはずがない。
英語の訳
- She cannot be over twenty.
出典: Tatoeba文番号 93583
応募者は３０歳未満でなければならない。
英語の訳
- Applicants must be under thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 188532
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
英語の訳
- Nowadays many people live to be over seventy years old.
出典: Tatoeba文番号 172012
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
英語の訳
- Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
出典: Tatoeba文番号 192438
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
英語の訳
- He died when he was scarcely thirty.
出典: Tatoeba文番号 115157
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
英語の訳
- He looks young, but in reality he is past thirty.
出典: Tatoeba文番号 104535
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
英語の訳
- My father was completely bald by the time he was forty.
出典: Tatoeba文番号 84773
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
英語の訳
- It was not until he was thirty that he started to paint.
出典: Tatoeba文番号 115155
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
英語の訳
- She is in her thirties, but looks old for her age.
出典: Tatoeba文番号 93553
９０歳以上生きることは決してまれではない。
英語の訳
- It is not rare at all to live over ninety years.
- It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
- It's not at all rare to live to be over ninety years old.
出典: Tatoeba文番号 4957
30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。
英語の訳
- I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
出典: Tatoeba文番号 3338317
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
英語の訳
- Is it next to impossible to live to be 150?
出典: Tatoeba文番号 235944
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
英語の訳
- What would you do if you were ten years younger?
出典: Tatoeba文番号 193937
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
英語の訳
- You could count to ten when you were two years old.
出典: Tatoeba文番号 177027
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
英語の訳
- He told me that his grandfather is over ninety.
出典: Tatoeba文番号 114264
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
英語の訳
- I had not seen a lion before I was ten years old.
- I hadn't seen a lion before I was ten years old.
出典: Tatoeba文番号 236058
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
英語の訳
- That child is only four, but he can already count to 100.
出典: Tatoeba文番号 210245
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
英語の訳
- We gave a party in celebration of his 70th birthday.
出典: Tatoeba文番号 118446
50歳になっても、まだ彼女は息を呑むほど美しい。
英語の訳
- Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3598817