YOMI読みの道

英語表現

はなをつく

鼻をつくは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to assail the nostrils (smell)
  • to go nose-to-nose (with someone)

基本情報

読み

はなをつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 鼻を衝く
  • 鼻を突く

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ビ / はな

N2
小学3年14画
  • nose
  • snout

例文

例文

Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。

英語の訳

  • The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
出典: Tatoeba文番号 191411
鼻をつくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

刺激的なにおいがすること