使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声黙秘権を行使したいと思います。英語の訳I wish to exercise my right to remain silent.出典: Tatoeba文番号 80027
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。英語の訳Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.出典: Tatoeba文番号 198793