使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
黙すを含む例文一覧
黙すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件黙す
1 / 3次の25件
少し黙ってて。
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 10684368
父は寡黙な人です。
英語の訳
- My father is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 10109131
沈黙は同意を表す。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 5169
沈黙は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957102
彼が話すとみなが黙った。
英語の訳
- He spoke, and all were silent.
- When he spoke, everyone became silent.
出典: Tatoeba文番号 119321
黙ってそこに座ってなさい。
英語の訳
- Just sit there and be quiet.
- Just sit there and don't say anything.
出典: Tatoeba文番号 9696159
君は黙っていさえすればよい。
英語の訳
- You have only to keep silent.
出典: Tatoeba文番号 176853
全く黙りこくって座っていた。
英語の訳
- We sat in total silence.
出典: Tatoeba文番号 140885
彼の沈黙は何を意味するのか。
英語の訳
- What does his silence imply?
出典: Tatoeba文番号 116501
トムは３０分間黙って座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting silent for half an hour.
- Tom sat in silence for 30 minutes.
- Tom sat silently for 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 200126
少し黙っていてもらえませんか。
英語の訳
- Would you mind holding your tongue for a while?
出典: Tatoeba文番号 146773
沈黙はしばしば反抗を意味する。
英語の訳
- Silence often implies resistance.
出典: Tatoeba文番号 125729
沈黙は承諾を意味する事が多い。
英語の訳
- Silence often implies consent.
出典: Tatoeba文番号 125725
黙ってさえいればいいのですよ。
英語の訳
- You have only to keep silent.
出典: Tatoeba文番号 80035
黙れ、さもないとたたき出すぞ。
英語の訳
- Shut up, or I'll kick you out.
出典: Tatoeba文番号 80028
黙秘権を行使したいと思います。
英語の訳
- I wish to exercise my right to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 80027
君は黙って座ってさえいればよい。
英語の訳
- You have only to sit in silence.
出典: Tatoeba文番号 176851
沈黙は反抗を意味することが多い。
英語の訳
- Silence often implies resistance.
出典: Tatoeba文番号 125724
彼は足を組んで黙って座っていた。
英語の訳
- He sat silently with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 102680
彼は沈思黙考するタイプだからな。
英語の訳
- He's the deep brooding type.
出典: Tatoeba文番号 102029
黙ってて、じゃなきゃ追い出すわよ。
英語の訳
- Shut up, or I'll kick you out.
出典: Tatoeba文番号 9049821
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
英語の訳
- There is a time to speak and a time to be silent.
出典: Tatoeba文番号 174228
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
英語の訳
- Silence is the most perfect expression of scorn.
出典: Tatoeba文番号 125727
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
英語の訳
- I put my finger on my lips for silence.
出典: Tatoeba文番号 145683
彼女はなぜあんなに黙っているのですか。
英語の訳
- Why is she so silent?
出典: Tatoeba文番号 91848
黙すの語句ページに戻る
1 / 3次の25件