使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
黒を含む例文一覧
黒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全355件25件表示
目の周りに黒いあざができてしまった。
英語の訳
- I have a black eye.
出典: Tatoeba文番号 2975997
このシャツで黒い色のものはありますか？
英語の訳
- Do you have this shirt in black?
出典: Tatoeba文番号 471851
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
英語の訳
- The chimney is belching black smoke.
出典: Tatoeba文番号 212192
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
英語の訳
- One of the cats is black, the other is brown.
出典: Tatoeba文番号 207316
その本には黒いカバーがかかっていた。
英語の訳
- There was a black jacket on the book.
出典: Tatoeba文番号 206706
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
英語の訳
- The "prince of darkness" means Satan.
出典: Tatoeba文番号 191250
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
英語の訳
- I asked the student what image he had of black people.
出典: Tatoeba文番号 184283
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
英語の訳
- Compare your sentence with the one on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 178806
今年の冬は黒いコートが流行している。
英語の訳
- A black coat is in fashion this winter.
- Black coats are in fashion this winter.
出典: Tatoeba文番号 172994
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
英語の訳
- Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
出典: Tatoeba文番号 172480
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
英語の訳
- We have a black and a white dog.
出典: Tatoeba文番号 165809
私は黒の上着と白の上着をもっている。
英語の訳
- I have a black and a white coat.
出典: Tatoeba文番号 157094
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
英語の訳
- I blinked in amazement at the unexpected development.
出典: Tatoeba文番号 150911
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
英語の訳
- The white drapery does not blend with the black wall.
出典: Tatoeba文番号 121442
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
英語の訳
- He has a habit of looking down on coloured people.
出典: Tatoeba文番号 107238
彼女はいつも黒い服を身にまとっている。
英語の訳
- She's always dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 11957703
新しいコートって、黒なの？それともグレー？
英語の訳
- Is your new coat black or gray?
出典: Tatoeba文番号 10489190
黒じゃなくて、茶色の靴が欲しいんです。
英語の訳
- I want brown shoes, not black ones.
出典: Tatoeba文番号 9124512
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
英語の訳
- Tom had his black knitted hat pulled far down.
出典: Tatoeba文番号 2967790
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
英語の訳
- I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
出典: Tatoeba文番号 2690764
黒くて、甘くて、しっとりした何かです。
英語の訳
- It's something black, sweet, and moist.
出典: Tatoeba文番号 2352886
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
英語の訳
- The beautiful girl with black hair was in the park.
- There was a pretty girl with black hair in the park.
- A pretty girl with black hair was in the park.
出典: Tatoeba文番号 668081
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
英語の訳
- "The prince of darkness" means "Satan."
出典: Tatoeba文番号 236403
アフリカはかつて、暗黒大陸と呼ばれた。
英語の訳
- Africa was once called the Dark Continent.
出典: Tatoeba文番号 230385
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
英語の訳
- Some Blacks seek more radical solutions.
出典: Tatoeba文番号 190079