使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
黒むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
煙突から黒い煙が出てきた。
英語の訳
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
英語の訳
向こうにいる黒服のあいつがトムだよ。
英語の訳
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
英語の訳
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
英語の訳
私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
英語の訳
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
英語の訳
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
英語の訳
目の黒いうちに孫の顔を見てみたいものだけど、うちの娘3人とも男っ気がないのよね。
英語の訳
ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
英語の訳
私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
英語の訳
太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
英語の訳