使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
黄色いを含む例文一覧
黄色いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全71件25件表示
例文 21 件黄色い
前の25件3 / 3
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
英語の訳
- The girl wore a yellow ribbon in her hair.
出典: Tatoeba文番号 209372
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
英語の訳
- I've never seen a yellow submarine in my life.
出典: Tatoeba文番号 160726
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
英語の訳
- When the traffic light is yellow, we stop.
出典: Tatoeba文番号 145724
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
英語の訳
- His teeth are yellow from smoking too much.
出典: Tatoeba文番号 117151
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
英語の訳
- Her skirt is yellow with polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94699
私は黄色いトウ・シューズを履いた女の子を見た。
英語の訳
- I saw a girl wearing yellow toed shoes.
出典: Tatoeba文番号 1614465
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
英語の訳
- The floor was painted green, while the walls were yellow.
出典: Tatoeba文番号 146465
黒い円盤で、黄色い窓ガラスがいくつも並んでいた。
英語の訳
- It was a black disk, with a row of yellow window panes.
出典: Tatoeba文番号 11007847
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
英語の訳
- I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
出典: Tatoeba文番号 227922
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
英語の訳
- Who's the girl in a yellow raincoat?
出典: Tatoeba文番号 188458
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いていた。
英語の訳
- The valley was starred with yellow flowers.
出典: Tatoeba文番号 137148
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
英語の訳
- That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
出典: Tatoeba文番号 231193
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
英語の訳
- I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
出典: Tatoeba文番号 157983
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
英語の訳
- Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
出典: Tatoeba文番号 391040
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
英語の訳
- I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
出典: Tatoeba文番号 159606
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
英語の訳
- There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
出典: Tatoeba文番号 121367
エスカレーターをご利用の際は、手すりにつかまり、黄色い線の内側にお乗りください。
英語の訳
- When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
出典: Tatoeba文番号 4091400
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
英語の訳
- About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
出典: Tatoeba文番号 75120
アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
英語の訳
- Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
出典: Tatoeba文番号 229753
秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
英語の訳
- In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
出典: Tatoeba文番号 148218
僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
英語の訳
- I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
出典: Tatoeba文番号 82154
黄色いの語句ページに戻る
前の25件3 / 3