YOMI読みの道

例文

黄みを含む例文一覧

黄みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全24件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 24 件黄み
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

黄色じゃなくて、緑。

英語の訳

  • It's green, not yellow.
出典: Tatoeba文番号 11871068
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

黄身が大好きなのよ。

英語の訳

  • I love egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 9025722
TatoebaCC BY 2.0 FR

その木の葉は皆黄色になった。

英語の訳

  • All the leaves on the tree turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 206555
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私の娘は卵の黄身が好きです。

英語の訳

  • My daughter likes egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 162546
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

黄色い牛なんて見たことないよ。

英語の訳

  • I've never seen a yellow cow before.
出典: Tatoeba文番号 9418884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大きめのボールに黄身を入れます。

英語の訳

  • Put the yolks in a large mixing bowl.
出典: Tatoeba文番号 12957096
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

卵を割って、黄身と白身に分けて。

英語の訳

  • Break the eggs and separate the yolk from the whites.
  • Break the eggs and separate the yolks from the whites.
出典: Tatoeba文番号 10459674
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この黄色のセーター、試着してみたら?

英語の訳

  • Why don't you try on this yellow sweater?
出典: Tatoeba文番号 9264974
TatoebaCC BY 2.0 FR

この黄色いセーターを着てみませんか。

英語の訳

  • Why don't you try on this yellow sweater?
出典: Tatoeba文番号 222890
TatoebaCC BY 2.0 FR

この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。

英語の訳

  • This flower is yellow, but all the others are blue.
出典: Tatoeba文番号 222733
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

英語の訳

  • These green leaves turn red or yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 217737
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

英語の訳

  • Jane had a yellow ribbon in her hair.
出典: Tatoeba文番号 216414
TatoebaCC BY 2.0 FR

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

英語の訳

  • The girl wore yellow ribbons in her hair.
出典: Tatoeba文番号 147328
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

みかんばっかり食べたせいで手が黄ばんだ。

英語の訳

  • I ate so many mandarins that my hands were stained yellow.
出典: Tatoeba文番号 9865436
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

道端には、白や黄色の花が咲いていました。

英語の訳

  • There were white and yellow flowers at the side of the road.
  • White and yellow flowers were blooming on the side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123548
TatoebaCC BY 2.0 FR

その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

英語の訳

  • The girl wore a yellow ribbon in her hair.
出典: Tatoeba文番号 209372
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。

英語の訳

  • I've never seen a yellow submarine in my life.
出典: Tatoeba文番号 160726
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。

英語の訳

  • Her skirt is yellow with polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94699
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR

私は黄色いトウ・シューズを履いた女の子を見た。

英語の訳

  • I saw a girl wearing yellow toed shoes.
出典: Tatoeba文番号 1614465
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の手から滑り落ちた卵は、殻も黄身も飛び散り見るも無残な姿となった。

英語の訳

  • The egg that slipped from my hand broke, and both the shell and yolk splattered everywhere. It was a pitiful sight.
出典: Tatoeba文番号 10624187
TatoebaCC BY 2.0 FR

アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。

英語の訳

  • Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
出典: Tatoeba文番号 229753
TatoebaCC BY 2.0 FR

秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。

英語の訳

  • In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
出典: Tatoeba文番号 148218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

黄道十二星座は次の通りです:牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。

英語の訳

  • The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
出典: Tatoeba文番号 10308986
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。

英語の訳

  • I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
出典: Tatoeba文番号 82154