使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
麻雀を含む例文一覧
麻雀を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件麻雀
1 / 1
これは、麻雀です。
英語の訳
- This is mahjong.
出典: Tatoeba文番号 218688
麻雀が大好きです。
英語の訳
- I like mahjong.
出典: Tatoeba文番号 81437
麻雀が好きなんですよ。
英語の訳
- I like mahjong.
出典: Tatoeba文番号 10725075
麻雀のやり方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 81436
麻雀の打ち方って、わかる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 10286274
初めて麻雀にトライします。
英語の訳
- I'm trying mah-jong for the first time.
出典: Tatoeba文番号 415511
彼は麻雀が上手だそうです。
英語の訳
- I hear he is good at mahjong.
出典: Tatoeba文番号 99857
トムとメアリーは麻雀してるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing mahjong.
出典: Tatoeba文番号 11427726
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
英語の訳
- Mahjong is a game four people play.
出典: Tatoeba文番号 81433
麻雀牌はとってもきれいなものです。
英語の訳
- Mahjong tiles are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 81432
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
英語の訳
- They indulged in mahjong.
出典: Tatoeba文番号 230693
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
英語の訳
- Mahjong is one of the most interesting games.
出典: Tatoeba文番号 81435
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
英語の訳
- My dream is to become a very strong mahjong player.
出典: Tatoeba文番号 82234
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
英語の訳
- Mahjong is a game well-known all around the world.
出典: Tatoeba文番号 81434
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
英語の訳
- I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
出典: Tatoeba文番号 356248
「昨夜、遅くまでごそごそしてたわね。何時に寝たの？」「五時。だって、前の日に麻雀しててさぁ、寝たのが明け方で起きたの夕方の５時過ぎだったんだよ。寝れなくて」「なるほどね、朝日と共に寝て、夕日と共に起きるってことね。大学生ならではだよね」
英語の訳
- "You were fumbling about until late last night, weren't you? What time did you go to bed?" "Five o'clock. It's because I was playing mahjong the day before. I went to sleep at dawn and got up at 5 in the evening. I couldn't sleep during the night." "I see. So going to sleep with the rising sun and waking with the setting sun. Something you'd only find a university student doing."
出典: Tatoeba文番号 10608999
麻雀の語句ページに戻る
1 / 1