使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
麗らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その花は奇麗だが実はならない。
英語の訳
夜の空は、とても綺麗なものだ。
英語の訳
これらはなんて綺麗な花でしょう。
英語の訳
この木の花は奇麗だが実はならない。
英語の訳
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
英語の訳
川沿いの桜並木が、すごく綺麗でした。
英語の訳
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
英語の訳
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
英語の訳
遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
英語の訳
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
英語の訳
どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
英語の訳
台風の後の空ってどうしてこんなに綺麗なんだろう。
英語の訳
メアリーが私より綺麗だってことぐらい、知ってるわ。
英語の訳
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
英語の訳
見てごらんなさい。私の家の方がお宅よりも奇麗ですよ。
英語の訳
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
英語の訳
みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。
英語の訳
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
英語の訳
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
英語の訳
彼女が通り過ぎると誰もが振り返るくらい、すごく綺麗な女の子だったんだ。
英語の訳
「彼女、見れば見るほど綺麗だな〜」「じゃ、デートに誘ったら?」「ダメだよ!」
英語の訳
家を売るなら、新しければ新しいほど、綺麗なら綺麗なほど、高値がつきますよ。
英語の訳
あの太った魔女は世界で一番綺麗であるかの如く振る舞っているのを見ると笑わなくてはいられない。
英語の訳