YOMI読みの道

例文

麗らかを含む例文一覧

麗らかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件麗らか
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。

英語の訳

  • She picked out three beautiful apples.
出典: Tatoeba文番号 93542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

川沿いの桜並木が、すごく綺麗でした。

英語の訳

  • The row of cherry blossom trees planted along the river was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11724551
TatoebaCC BY 2.0 FR

ホテルからの眺めはとても奇麗だった。

英語の訳

  • The scene from the hotel was very beautiful.
  • The view from the hotel was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 196218
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。

英語の訳

  • If you look from afar, most things will look nice.
出典: Tatoeba文番号 417534
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。

英語の訳

  • I would have somebody sweep this room clean.
出典: Tatoeba文番号 136977
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。

英語の訳

  • They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201020
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。

英語の訳

  • "Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
出典: Tatoeba文番号 76980
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。

英語の訳

  • Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
出典: Tatoeba文番号 436008
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。

英語の訳

  • Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
出典: Tatoeba文番号 76400
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。

英語の訳

  • When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
出典: Tatoeba文番号 204230
TatoebaCC BY 2.0 FR

太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。

英語の訳

  • No matter how fair the sun shines, still it must set.
出典: Tatoeba文番号 138123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女が通り過ぎると誰もが振り返るくらい、すごく綺麗な女の子だったんだ。

英語の訳

  • She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
出典: Tatoeba文番号 10961260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「彼女、見れば見るほど綺麗だな〜」「じゃ、デートに誘ったら?」「ダメだよ!」

英語の訳

  • "The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"
出典: Tatoeba文番号 9935487
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

家を売るなら、新しければ新しいほど、綺麗なら綺麗なほど、高値がつきますよ。

英語の訳

  • If you're going to sell a house, then the newer it is and the prettier it is, the higher the price it'll go for.
出典: Tatoeba文番号 10529497
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR

あの太った魔女は世界で一番綺麗であるかの如く振る舞っているのを見ると笑わなくてはいられない。

英語の訳

  • I can't help but laugh when I see that fat witch behaving as if she were the prettiest in the whole world.
出典: Tatoeba文番号 6744677