使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鶏を含む例文一覧
鶏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全64件25件表示
その鶏は最近卵を産んでいない。
英語の訳
- The chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs recently.
出典: Tatoeba文番号 211175
鶏口となるも牛後となるなかれ。
英語の訳
- Better be the head of a dog than the tail of a lion.
- Better be the head of a cat than the tail of a lion.
- Better to be the leader of a small group, than a subordinate in a large organization.
出典: Tatoeba文番号 176040
この鶏は週に何個卵を産みますか。
英語の訳
- How many eggs does this hen lay each week?
出典: Tatoeba文番号 222187
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
英語の訳
- The hen has been brooding its eggs for a week.
出典: Tatoeba文番号 210013
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
英語の訳
- The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
出典: Tatoeba文番号 176041
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
英語の訳
- Try getting a dog, a cat or a chicken.
出典: Tatoeba文番号 175345
生の鶏肉を食べると、毒効果が付く。
英語の訳
- Eating raw chicken can give you food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 10066510
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
英語の訳
- There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
出典: Tatoeba文番号 2428221
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
英語の訳
- This hen does not lay eggs at all these days.
出典: Tatoeba文番号 220498
鶏肉は調理前に必ず解凍してください。
英語の訳
- Make sure to thaw the chicken out before cooking.
- Make sure to thaw the chicken before cooking.
- Make sure to thaw out the chicken before cooking.
出典: Tatoeba文番号 10068234
マイク、ありがとう。鶏肉は苦手なの。
英語の訳
- Thanks, Mike. I don't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9936056
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
英語の訳
- Which do you like better, chicken or fish?
出典: Tatoeba文番号 176039
鶏の内臓は、調理する前に取り除いてね。
英語の訳
- Remove the chicken's giblets before cooking.
出典: Tatoeba文番号 11584320
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
英語の訳
- The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
出典: Tatoeba文番号 3080642
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
英語の訳
- The cook is barbecuing the chicken meat.
出典: Tatoeba文番号 928615
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
英語の訳
- Our hens laid a lot of eggs yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166991
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
英語の訳
- Cows give us milk, and hens, eggs.
- Cows give us milk and chickens give us eggs.
出典: Tatoeba文番号 182325
鶏卵は、うずら卵よりビタミンAが豊富です。
英語の訳
- Chicken eggs are richer in vitamin A than quail eggs.
出典: Tatoeba文番号 11031134
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
英語の訳
- Ken's uncle has a big chicken farm.
出典: Tatoeba文番号 225185
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
英語の訳
- Mother carved us the chicken.
出典: Tatoeba文番号 83062
鶏肉は安いですが、牛肉のほうがおいしいです。
英語の訳
- Chicken is cheap, but beef tastes better.
出典: Tatoeba文番号 10929177
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
英語の訳
- Cows give us milk and chickens give us eggs.
出典: Tatoeba文番号 1863242
この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。
英語の訳
- Are you going to let this fried chicken go begging?
出典: Tatoeba文番号 222190
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
英語の訳
- He ate chicken, along with salad and rolls.
出典: Tatoeba文番号 113627
生の鶏肉を食べると、食あたりすることがあるよ。
英語の訳
- Eating raw chicken can give you food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 10061601