道
読
YOMI読みの道

英語表現

けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ

鶏口となるも牛後となる勿れは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • better be first in a village than second at Rome
  • better be the head of a dog than the tail of a lion
  • better to be the mouth of a chicken than the rear end of a cow

基本情報

読み

けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 鶏口となるも牛後となるなかれ

筆順

書き順

13文字・58画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

鶏

鶏

ケイ / にわとり / とり

N1
小学8年19画鳥
  • chicken
口

口

コウ / ク / くち

N4
小学1年3画口
  • mouth
牛

牛

ギュウ / うし

N4
小学2年4画牛
  • cow
後

後

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画彳
  • behind
  • back
  • later
勿

勿

ブツ / ボツ / モチ / なか.れ

小学9年4画
  • be not
  • do not
  • must not