YOMI読みの道

例文

鶏卵を含む例文一覧

鶏卵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件鶏卵
1 / 1
TatoebaSnoutCC BY 2.0 FR

鶏が先か、卵が先か。

英語の訳

  • What came first? The egg or the hen?
  • Which came first, the chicken or the egg?
出典: Tatoeba文番号 532462
TatoebaCC BY 2.0 FR

肥えた鶏は卵を産まない。

英語の訳

  • Fat hens lay few eggs.
出典: Tatoeba文番号 85839
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

今日の卵は明日の鶏に勝る。

英語の訳

  • Better an egg today than a hen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 393883
TatoebaCC BY 2.0 FR

この鶏は近頃卵を産まない。

英語の訳

  • This hen does not lay eggs at all these days.
出典: Tatoeba文番号 222188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その鶏は最近卵を産んでいない。

英語の訳

  • The chicken hasn't laid any eggs lately.
  • That chicken hasn't laid any eggs lately.
  • That chicken hasn't laid any eggs recently.
出典: Tatoeba文番号 211175
TatoebaCC BY 2.0 FR

この鶏は週に何個卵を産みますか。

英語の訳

  • How many eggs does this hen lay each week?
出典: Tatoeba文番号 222187
TatoebaCC BY 2.0 FR

その雌鶏は一週間卵を抱いている。

英語の訳

  • The hen has been brooding its eggs for a week.
出典: Tatoeba文番号 210013
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。

英語の訳

  • This hen does not lay eggs at all these days.
出典: Tatoeba文番号 220498
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR

牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。

英語の訳

  • The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
出典: Tatoeba文番号 3080642
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。

英語の訳

  • Our hens laid a lot of eggs yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166991
TatoebaCC BY 2.0 FR

牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。

英語の訳

  • Cows give us milk, and hens, eggs.
  • Cows give us milk and chickens give us eggs.
出典: Tatoeba文番号 182325
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

鶏卵は、うずら卵よりビタミンAが豊富です。

英語の訳

  • Chicken eggs are richer in vitamin A than quail eggs.
出典: Tatoeba文番号 11031134
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。

英語の訳

  • Cows give us milk and chickens give us eggs.
出典: Tatoeba文番号 1863242
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。

英語の訳

  • It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
出典: Tatoeba文番号 499472
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「牛は私たちにミルクを与え、鶏は私たちに卵を与えます」「実際は、牛も鶏も私たちに何も与えてはいない。私たちは彼らの了解なく取っています」

英語の訳

  • "Cows give us milk, and chickens give us eggs." "Actually, neither cows nor chickens give us anything. We take it without their consent."
出典: Tatoeba文番号 8576610
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。

英語の訳

  • People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
出典: Tatoeba文番号 893225