鳴りを含む例文一覧

英語の訳

• What happened to this place?! It's completely dead!

英語の訳

• A bird is known by its song and a man by his way of talking.
• A bird is known by its song, and a man by his words.

英語の訳

• Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.

英語の訳

• Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.

英語の訳

• I had just finished eating lunch when my doorbell rang.

英語の訳

• Much better to be woken by the birds than by an alarm.
• It's much better to be woken by the birds than by an alarm.

英語の訳

• He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.

英語の訳

• I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.

英語の訳

• In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.

英語の訳

• The new star player, who joined with much fanfare, was behaving with such abandon that he was admonished by the coach.

英語の訳

• All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.

英語の訳

• About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.

英語の訳

• It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

英語の訳

• We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

英語の訳

• We're not at home now. Please leave a message after the beep.
• I'm not at home now. Please leave a message after the beep.

英語の訳

• Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

英語の訳

• When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.

英語の訳

• Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.

英語の訳

• The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

英語の訳

• Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

英語の訳

• All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

英語の訳

• A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

英語の訳

• "I couldn't sleep last night because that cat wouldn't shut up with its meowing." "Same. I woke up, too." "And apparently my neighbor couldn't take it anymore either. When he yelled at the cat to shut up, it ran away, but I was so startled I couldn't go back to sleep."

英語の訳

• I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.