使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。英語の訳The bells chimed as the couple left the church.出典: Tatoeba文番号 123130
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。英語の訳About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.出典: Tatoeba文番号 75524