道
読
YOMI読みの道

英語表現

なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす

鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がすは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • empty vessels make the most noise
  • the silent firefly burns with more passion than the crying cicada

基本情報

読み

なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがす検索用の表記

筆順

書き順

16文字・101画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

鳴

鳴

メイ / な.く / な.る / な.らす

N3
小学2年14画鳥
  • chirp
  • cry
  • bark
蝉

蝉

セン / ゼン / せみ

15画
  • cicada
蛍

蛍

ケイ / ほたる

N1
小学8年11画虫
  • lightning-bug
  • firefly
身

身

シン / み

N2
小学3年7画身
  • somebody
  • person
  • one's station in life
焦

焦

ショウ / こ.げる / こ.がす / こ.がれる

N1
小学8年12画火
  • char
  • hurry
  • impatient