使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鳥を含む例文一覧
鳥を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全448件25件表示
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
英語の訳
- That species of bird is said to be in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 207758
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
英語の訳
- I saw a lot of birds flying toward the south.
出典: Tatoeba文番号 203760
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
英語の訳
- A hummingbird is no larger than a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 197998
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
英語の訳
- I get goose bumps when I see a horror movie.
出典: Tatoeba文番号 195957
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
英語の訳
- If I were to be reborn, I would like to be a bird.
出典: Tatoeba文番号 193787
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
英語の訳
- Please take care of my birds while I am away.
- Please take care of my birds while I'm away.
出典: Tatoeba文番号 167683
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
英語の訳
- Just imagine that we can fly like birds.
出典: Tatoeba文番号 167217
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
英語の訳
- I saw a bird flying over a tree.
出典: Tatoeba文番号 162066
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
英語の訳
- Birds feed on berries and corn seeds.
出典: Tatoeba文番号 125789
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
英語の訳
- Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
出典: Tatoeba文番号 125787
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
英語の訳
- The sudden noise scattered the birds.
出典: Tatoeba文番号 123319
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
英語の訳
- She cooks chicken the way I like.
出典: Tatoeba文番号 89383
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
英語の訳
- It is in the nature of birds to fly and build nests.
出典: Tatoeba文番号 85747
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
英語の訳
- Birds, for instance, have a special protective device.
出典: Tatoeba文番号 77703
鳥たちは、高い塔に向かって飛んで行きました。
英語の訳
- The birds flew towards a high tower.
出典: Tatoeba文番号 11571138
啄木鳥は、冬に向けてドングリを集めています。
英語の訳
- The woodpecker is gathering acorns for the winter.
出典: Tatoeba文番号 11491253
彼は鳥を掴まえようとしたが、成功しなかった。
英語の訳
- He tried to catch the bird but wasn't successful.
出典: Tatoeba文番号 4561551
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
英語の訳
- The forest is full of birds and animals of all kinds.
出典: Tatoeba文番号 208810
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
英語の訳
- A bat is no more a bird than a rat is.
出典: Tatoeba文番号 198607
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
英語の訳
- In the park birds are singing all around.
出典: Tatoeba文番号 174061
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
英語の訳
- Walking in the park, I found a baby bird.
出典: Tatoeba文番号 174010
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
英語の訳
- We watched a bird feeding its young.
出典: Tatoeba文番号 165417
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
英語の訳
- The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
出典: Tatoeba文番号 147951
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
英語の訳
- It must be morning, for the birds are singing.
出典: Tatoeba文番号 126240
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
英語の訳
- He shot at the bird, but missed it.
出典: Tatoeba文番号 102036