使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声このイカは鮮度が落ちはじめた。英語の訳This cuttlefish has started to lose its freshness.出典: Tatoeba文番号 223999
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。英語の訳What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.出典: Tatoeba文番号 145232