使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
魚の食いを含む例文一覧
魚の食いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件魚の食い
1 / 1
今日は魚の食いが悪い。
英語の訳
- The fish aren't biting today.
出典: Tatoeba文番号 171644
彼は生の魚を食べない。
英語の訳
- He doesn't eat raw fish.
出典: Tatoeba文番号 103257
僕の子供は魚を食べない。
英語の訳
- My children won't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 7824115
この魚は食用にならない。
英語の訳
- This fish is not fit to eat.
- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.
出典: Tatoeba文番号 222363
今日は魚の食いつきがいい。
英語の訳
- The fish are striking well today.
出典: Tatoeba文番号 171643
この魚は食べるのに適さない。
英語の訳
- This fish is unfit to eat.
出典: Tatoeba文番号 222364
生の魚を食べた事がありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten raw fish?
出典: Tatoeba文番号 142828
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
英語の訳
- The dog ate the fish, bones, tail and all.
出典: Tatoeba文番号 175302
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
英語の訳
- Are there dogs that eat raw fish?
出典: Tatoeba文番号 412068
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
英語の訳
- She hates fish and never eats any.
出典: Tatoeba文番号 90494
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
英語の訳
- You shouldn't have eaten the fish raw.
出典: Tatoeba文番号 177755
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
英語の訳
- She hates fish and never eats any.
出典: Tatoeba文番号 90495
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
英語の訳
- It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
出典: Tatoeba文番号 412070
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
英語の訳
- The cat upset the can of fish in order to eat the contents.
出典: Tatoeba文番号 207310
最近の石油流出事故が起きてからというもの、魚介類は一切食べてないんです。
英語の訳
- I haven't eaten any seafood since the recent oil spill.
出典: Tatoeba文番号 8959046
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
英語の訳
- Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
出典: Tatoeba文番号 181880
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
英語の訳
- Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
出典: Tatoeba文番号 236795
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
英語の訳
- Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
出典: Tatoeba文番号 576426
魚の食いの語句ページに戻る
1 / 1