使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
魅力を含む例文一覧
魅力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全121件25件表示
彼女の魅力は言葉では表現できない。
英語の訳
- Her charm is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 93931
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
英語の訳
- Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
出典: Tatoeba文番号 93930
サミはレーラの魅力の虜になりました。
英語の訳
- Sami succumbed to Layla's charm.
出典: Tatoeba文番号 7704568
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
英語の訳
- My most interesting friend is Jessie.
- Jessie is my most attractive friend.
出典: Tatoeba文番号 1772202
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
英語の訳
- Do you think her attractive?
- Do you think she's attractive?
- Do you find her attractive?
出典: Tatoeba文番号 231613
キムはすごく魅力的な服装をしている。
英語の訳
- Kim is dressed in a very attractive manner.
- Kim is dressed very attractively.
出典: Tatoeba文番号 225868
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
英語の訳
- Kate is no less charming than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 225385
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
英語の訳
- Jane is a most charming girl.
出典: Tatoeba文番号 216494
その古い田舎の家にはある魅力がある。
英語の訳
- The old cottage has a certain charm about it.
出典: Tatoeba文番号 210884
その専門職は、女性には魅力的である。
英語の訳
- The profession is attractive to women.
出典: Tatoeba文番号 208521
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
英語の訳
- We think Venice a fascinating city.
- We think Venice is a fascinating city.
出典: Tatoeba文番号 166217
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
英語の訳
- She was carried away by the man's charm.
出典: Tatoeba文番号 92379
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
英語の訳
- She is charming as well as diligent.
出典: Tatoeba文番号 91308
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
英語の訳
- She is just as charming as her sister.
出典: Tatoeba文番号 87180
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
英語の訳
- Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
出典: Tatoeba文番号 402592
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
英語の訳
- What a charming girl you are!
出典: Tatoeba文番号 232432
ジェーンの方がスーザンより魅力的だよ。
英語の訳
- Jane is more attractive than Susan.
出典: Tatoeba文番号 216522
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
英語の訳
- The artist captured the charm of the lady.
出典: Tatoeba文番号 185469
彼の魅力って、包容力があるところよね。
英語の訳
- He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
出典: Tatoeba文番号 116101
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
英語の訳
- His niece is attractive and mature for her age.
出典: Tatoeba文番号 115999
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
英語の訳
- She thought of herself as charming enough.
出典: Tatoeba文番号 89116
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
英語の訳
- The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
出典: Tatoeba文番号 78207
きっと、サッカーの魅力が分かるはずです。
英語の訳
- I'm sure you'll understand the appeal of soccer.
出典: Tatoeba文番号 9400552
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
英語の訳
- Of the three boys, the youngest is the most attractive.
出典: Tatoeba文番号 235304
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
英語の訳
- Joan is as charming as her sister.
出典: Tatoeba文番号 215572