YOMI読みの道

英語表現

おにのかくらん

鬼の霍乱は英語で?

ことわざ表現名詞

英語候補

  • person of strong constitution unexpectedly falling ill
  • sickness of a stout man
  • the devil getting sunstroke

基本情報

読み

おにのかくらん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / おに / おに-

N1
小学8年10画
  • ghost
  • devil

カク / にわか

16画
  • quick
  • sudden

ラン / ロン / みだ.れる / みだ.る

N2
小学6年7画
  • riot
  • war
  • disorder

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。

英語の訳

  • For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
出典: Tatoeba文番号 231048
鬼の霍乱の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。