YOMI読みの道

英語表現

おにのめにもなみだ

鬼の目にも涙は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • a tear in the ogre's eye
  • even the hardest of hearts can be moved to tears

基本情報

読み

おにのめにもなみだ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / おに / おに-

N1
小学7年10画
  • ghost
  • devil

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

ルイ / レイ / なみだ

N2
小学7年10画
  • tears
  • sympathy

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

涙腺が緩む

るいせんがゆるむ

慣用句ことわざ
  • to get teary
  • to be moved to tears